Quiz: Common Expressions in Brazilian Portuguese (Part 2)

2 thoughts on “Quiz: Common Expressions in Brazilian Portuguese (Part 2)”

  1. Roberto Tremper

    Considere a crítica construtiva. Sua foto apresenta um par de coturnos, que não são botas. Para significar que o sujeito em questão (o que bateu as botas) foi para a terra dos “pés juntos”, imagino que as tais botas devam ser mostradas juntas, pelos calcanhares. Eram assim (ainda hoje também) que eram enterrados os indivíduos de posses: com seus melhores calçados. Sds, RT.

    1. Olá Roberto,
      Obrigado pelo seu comentário. O foco principal do exercício é ensinar expressões para os estrangeiros que estão estudando Português, portanto as fotos são secundárias, só estão ali como uma ilustração, algumas com uma ligação mais direta à expressão, outras mais genéricas, como é o caso da foto usada para ilustrar ‘bater as botas’. Entretanto, discordo com o seu comentário de que coturnos não sejam botas. O dicionário michaelis, por exemplo, descreve ‘coturno’ como ‘bota militar’, ou seja, é um tipo de bota. Mas, como disse, isso é irrelevante, seria relevante se o foco do exercício fosse vocabulário específico sobre diferentes tipos de calçados, por exemplo. Obrigado novamente pelo comentário. Abraços, Fernando

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *