Common Expressions – Part 1

1.  um monte de = a bunch of
Ela viu um monte de presentes.
(She saw a bunch of presents.)
2.  by the way = por falar nisso
Por falar nisso, você falou com o Pedro ontem? 
(By the way, did you speak to Pedro?)
3.  em primeiro lugar = first of all
Em primeiro lugar, eu não gosto dele…
(First of all, I don’t like him…)
4.  nada a ver com = nothing to do with
Aquilo não tem nada a ver com isso. (That has nothing to do with this.)
5.  a fim de = in the mood to
Não estou a fim de ir ao cinema. (I’m not in the mood to go to the cinema.)
6. 
não vejo a hora de = I can’t wait to
Não vejo a hora de ir para o Brasil. (I can’t wait to go to Brazil.)
7. gozar = make fun
Eles gostam de gozar dele.  (They like making fun of him.)
8.  envergonhado = embarrassed
Ele ficou muito envergonhado. (He got very embarrassed.)
9.  forçar a barra = push it
Pode ser que seja possível, mas não vou forçar a barra.
(It might be possible, but I’m not going to push it.)
10.  de graça = for free
Eles deram os livros de graça.
(They gave the books for free.)  
 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.