book

Common Expressions – Part 7

1.
já ouvi falar = I’ve heard of it
– Você já leu este livro? (Have you read this book?)
– Não, mas já ouvi falar. Dizem que é muito bom. (No, but I’ve heard of it. They say it’s very good.)
2.
nunca ouvi falar = I’ve never heard of it
– Você já leu este livro? (Have you read this book?)
– Não, nunca ouvi falar. (No, I’ve never heard of it.)
 3.
daqui a pouco = in a little while
– A que horas você vai almoçar? (What time are you going to have lunch?)
Daqui a pouco. (In a little while.)
4.
não quero nem pensar = I don’t even want to think about it
– Se chover não vamos poder ir à praia. (If it rains we won’t be able to go to the beach.)
Não quero nem pensar! (I don’t even want to think abou it!)
5.
faz tempo = it’s been a while
Faz tempo que eu não vou ao cinema. (It’s been a while since I went to the cinema.)
6.
por falar em = speaking of
Por falar em comida, vamos almoçar? (Speaking of food, shall we have lunch?)
7.
quanto antes melhor = the sooner the better
Quando você quer que eu faça o trabalho? (When do you want me to do the job?)
Quanto antes melhor! (The sooner the better!)
8.
até certo ponto = to a certain extent
Eu concordo com você até certo ponto. (I agree with you to a certain extent.)
9.
estar na hora = to be about time
Acho que está na hora de eu começar a praticar mais o meu português.
(I think it’s about time for me to start practicing my Portuguese more.)
10.
estar morrendo de saudades = to be missing someone/something a lot (lit: to death)
Estou morrendo de saudades de você! (I miss you a lot!)

Other posts:


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *