book

Common Expressions – Part 2

1.
De jeito nenhum! = No way!
– Você vai à festa da Maria? (Are you going to Maria’s party?)
De jeito nenhum!  (No way!)
2.
Então tá! = OK, then. 
Então tá, eu te ligo amanhã. (OK, then. I’ll call you tomorrow).
3. 
Jura? = Really?
– Ganhei na loteria! (I won the lottery!)
Jura? (Really?)
4.
É mesmo? =  Really?
– Eu vi o Brad Pitt ontem em Copacabana. (I saw Brad Bitt yesterda in Copacabana).
É mesmo? (Really?) 
5.
nem me fale… = tell me about it…
– Temos que acordar cedo amanhã. (We have to wake up early tomorrow)
Nem me fale… (Tell me about it…)
6.
Tem certeza? = Are you sure?
– Eu esqueci de trazer dinheiro. (I forgot to bring money)
Tem certeza? (Are you sure?)
7.
Como assim? = What do you mean?
Como assim você não gostou do Rio? (What do you mean you didn’t like Rio?)
8.
Você está brincando! = You’re joking!
– Dormi com o Claudinho ontem de noite! (I slept with Claudinho last night!)
Você está brincando! (You’re joking!) 
9.
Isso = Yes / That’s it.
– Você é o Fernando? (Are you Fernando?)
Isso! (That’s it!)
 10.
Nossa! = Wow!
– Este é a minha casa. (This is my house)
Nossa! Que bonita! (Wow! How beautiful!)

Other posts:


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *